Мы, музыка и физика!
От перемещения еврея в пространстве многое меняется.
Леонид Утесов, создавший свой теа-джаз в 1929 г., в одной из программ в шутку утверждал, что джаз был занесен в Америку веселыми одесситами еще в ХIХ в. Конечно, джаз как способ импровизации, был создан в основном черными американцами, но... Недавно при подготовке программы "Евреи в джазе" с Борисом Фрумкиным я впервые увидел список с сотнями имен американских музыкантов еврейского происхождения, композиторов и авторов текстов, тех, чьи темы входят в число "вечнозеленых", то есть, вечных мелодий и являются джазовыми стандартами... И перед моим воображением вдруг предстал большой звучащий сад плодов еврейской эмиграции из России. Ведь многие из тех, чьей музыкой восхищались,восхищаются и будут восхищаться миллионы людей, были когда-то детьми родившимися в семьях евр.эмигрантов из России. То, что становление джаза, мюзикла, шоу-бизнеса совпало по времени с пиком еврейской эмиграции из России в США, наверное, случайность. Не случайность - столь мощное участие эмигрантских талантов в этом процессе.

В своем эссе "Планета кочевников" известный немецкий историк Карл Шлегель приходит к выводу, что современный мир вообще не может развиваться без "новых кочевников", людей, которые отваживаются шагнуть в чужой мир с желанием, волей и надеждой в нем самоутвердиться.
Первым из российских евреев звездой американского шоу-бизнеса стал сын кантора певец конферансье Эл Джолсон. Он умер в 1950 г., но его считали и продолжают считать своим кумиром многи звезды, начиная с Элвиса Пресли и кончая Майклом Джексоном и Миком Джаггером. Известно, что стиль пения Джолсона повлиял на его молодых современников Фрэнка Синатру и Бинга Кросби. Если продолжить список евреев, поющих не в синагоге и не в опере, то из более поздних времен следует назвать Боба Дилана, Саймона и
Гарфункеля, Билли Джоэла и, конечно же, Барбару Стрейзанд. Из инструменталистов ни с кем не спутаешь автора знаменитейшей темы "Take five," саксофониста Пола Дезмонда из квартета Дэйва Брубека. Дезмонд,родившийся как Поль Эмиль Брайтенфельд, выбрал себе псевдоним, ткнув пальцем в телефонную книгу. Это было в начале 60-х гг. А еще раньше, в довоенные годы, в Америке гремели имена "наших" Арти Шоу и Бенни Гудмена - лучших свинговых кларнетистов и руководителей джаз-бэндов, запечатленных в дружеском шарже вместе с такими же титанами Дюком Эллингтоном, Каунтом Бейси и Гленном Миллером. Все они вместе, евреи и не евреи, создавали американскую музыку и ее особую фирменную американскую отрасль и гордость - джаз.
Сюжет жизни Арти Шоу, родившегося как Артур Якоб Аршавский, полон неожиданных поворотов. Шоу руководил созданными им девятью оркестрами, был 8 раз женат и дожил до 94 лет. Последние 50 лет из них, отойдя от джаза, он прожил на заработанные ранее деньги и занимался литературным творчеством.
"Народ сочиняет музыку, а мы, композиторы, только ее аранжируем" - эту фразу приписывают Глинке. В СССР это высказывание шутники из Союза Композиторов, правда, укорачивали до: "Народ сочиняет музыку, а мы -композиторы!". Так вот, если все-таки народ сочиняет, то уж тут наш народ постарался по обе стороны океана. В СССР лидером, вне сомнения, был Дунаевский, но рядом с ним была плеяда прекрасных мелодистов: Фрадкин и Френкель, Жарковский и Кац, Фельцман и братья Покрасс. Конечно, в здание советской легкой музыки вложили свои кирпичи и многие замечательные русские авторы - Хренников, Соловьев-Седой, Богословский, Мокроусов и другие. И музыка США, конечно же, не представима без Армстронга, Эллингтона и многих других, но вот из первой десятки лучших, самых успешных композиторов Бродвея только Кол Портер не был евреем. На Бродвее чаще всего звучали - одна другой лучше - мелодии, сочиненные детьми и внуками эмигрантов из России: сыном шойхета из Могилева Ирвингом Берлином, сыном инженера-оружейника из Петербурга Джорджем Гершвином, сыном кантора Харольдом Арленом, а также Ричардом Роджерсом ("Звуки музыки"), Леонардом Бернстайном ("Вестсайдская история"), а позднее - Джоном Кандером ("Кабаре" и "Чикаго"), Джерри Боком ("Скрипач на крыше") и многими другими. Про прожившего 101 год Ирвинга Берлина другой прекрасный композитор еврейского происхождения Джером Керн (его родители из Германии) сказал: "Нельзя говорить ни о каком месте Берлина в американской музыке, потому что он и есть американская музыка". Детство Ирвинг Берлин провел в Тюмени. Кто знает, может быть, в стихах и мелодии его "Белого Рождества", самого популярного американского рождественского шлягера сочиненного евреем, отразились его детские впечатления о сибирской зиме?..

История композиторов-евреев в американском шоу-бизнесе изобилует примерами искреннего восхищениями друг другом, дружбой, реальной поддержкой и помощь старших младшим, например, Керна - Берлину, Берлина - Гершвину. Триумф премьеры "Рапсодии в стиле блюз" 12 февраля 1924 г. стал самой знаменательной датой как в биографии Гершвина, так и в истории музыки вообще. В зале в первых рядах можно было видеть и Рахманинова, и Стравинскго, и Хейфеца, а еще Цимбалиста, Стоковского и Кусевицкого. Эмигрант из России, выдающийся дирижер Сергей Кусевицкий, консультировавший Гершвина, сыграл свою особо важную роль в становлении американской музыки на посту руководителя Бостонского филармонического оркестра. А еще он был учителем дирижирования Леонарда Бернстайна....
Я думал назвать свои заметки "Плоды перемещения". И в этом смысле уникальна драматическая история родившегося и умершего в Берлине Эдди Рознера, того самого, которого многие из нас видели на советской эстраде. Распорядись судьба иначе, он вполне мог бы стать равным в компании Эллингтона, Гудмена, Шоу, Миллера и Бейси. Рознер окончил в Берлине консерваторию по классу скрипки, но знаменитым в Европе стал, играя на трубе. С приходом Гитлера к власти Рознер, которого родители назвали Адольфом, стал Эдди и бежал в Польшу, гражданином которой он был. Там, в Варшаве, Рознер собрал свой первый джаз-оркестр, успешно гастролировал по Европе. Американская фирма грамзаписи Columbia записала с оркестром Рознера в 1938 г. в Париже несколько пластинок, в том числе и с классной аранжировкой "Ба мир бист ду шейн". Тогда же на гастролях по Европе Рознер встретился и познакомился с Луи Армстронгом, который подарил ему свою фотографию, надписав ее "Белому Армстронгу". Рознер, что называется,нашелся с ответом и подарил Луи свою фотографию с надписью "Черному Рознеру". После раздела Польши Рознер стал советским гражданином. Это спасло его от Гитлера, но, когда он после войны захотел вернуться на родину, в Берлин, от Сталина ему спастись не удалось. Вместо Берлина Рознер угодил в Магадан. Oн вернулся оттуда через семь лет, уже после смерти диктатора, и создал свой новый оркестр. За годы жизни в СССР Рознер так и не смог перековаться и стать советским, его продолжало тянуть обратно, в родной Берлин. В конечном итоге стареющего Рознера отпустили, вычеркнув его имя, откуда только было можно, и в 1972 г. он приехал в Западный Берлин, где прожил свои последние четыре года. В архиве Радио "Свобода" отыскалась запись, засвидетельствовавшая вторую (заочную) встречу Рознера с Армстронгом, о которой оба они не догадывались. Луи в 1958 г. пригласили в студию Радио "Свобода" в Нью-Йорке и проиграли ему песенки из только что вышедшей тогда кинокомедии "Карнавальная ночь". Слушая песенку "Пять минут" в исполнении Людмилы Гурченко под оркестр Эдди Рознера, Луи Армстронг неожиданно достал трубу и начал подыгрывать. Слава Богу, кто-то догадался нажать на кнопку "запись".

Михаил Жванецкий как-то обратил внимание на то,что хотя среди других народов евреи всегда в меньшинстве, но вот почему-то в физике они вдруг оказываются в большинстве, в шахматах - они тоже в большинстве, в музыке они опять в большинстве и т.д. Объяснить эти прекрасные магнитные аномалии, которые притягивают евреев туда или сюда, трудно. Предлагаю в заключение два шутливых ответа на еврейский вопрос "что вдруг?": --Евреи - народ древней культуры. Но они очень расссеяны. Буквально по всему миру.. И, видимо, по рассеянности они часто обогащают культуры других народов. --В начале перестройки знаменитому историку культуры Юрию Лотману во время публичного выступления из зала пришла записка. Он зачитал ее вслух: "Скажите, почему в Библии речь всё время идет исключительно о евреях, а о русских не говорится ни слова?". Лотман выдержал паузу и ответил, откладывая записку в сторону: "По техническим причинам".

Итак, либо "по рассеянности", либо "по техническим причинам", но эмиграция, по крайней мере еврейская, всегда одаряет принимающую страну прекрасными свершениями. Так было в США, стране иммигрантов, где следы евреев из России значительны не только в музыке, но и в кино, бизнесе, науке. При желании можно увидеть эти же закономерности и в нашей нынешней волне эмиграции в Германию. Прошло не так уж много лет, а наши дети и внуки уже выиграли несколько международных конкурсов, стали докторами наук, профессорами и так далее. От перемены мест нашего пребывания, действительно, многое меняется...

Автор: Юрий ВЕКСЛЕР

Сайт «Хупа» (Hoopa.co.il) - это единственный в Израиле свадебный сайт на четырех языках, в том числе на русском. На сайте содержится вся необходимая информация для организации свадьбы.

Ежегодно в Израиле устраивается около 40 тысяч свадебных торжеств. Организация подобного мероприятия - дело весьма хлопотное, которое может доставить его инициаторам немалую головную боль.
Сайт «Хупа» (Hoopa.co.il( - это единственный в Израиле современный эффективный сайт по организации свадебных торжеств, имеющий русскую версию. Здесь можно найти подробные сведения о 2000 всевозможных компаний, служб и организаций, которые могут понадобиться для устройства свадебного торжества: центры торжеств, дизайнеры свадебных платьев, фотографы, визажисты, дизайнеры причесок, продюсеры торжеств и др. Кроме получения информации, посетители сайта могут посмотреть фотографии и ознакомиться с отзывами других посетителей.

Будущие невесты, желающие подобрать наиболее подходящий им фасон и стиль свадебного платья, не тратя слишком много времени на поиски и примерки, могут воспользоваться особой услугой по выбору свадебного платья, предлагаемой сайтом «Хупа». Эта услуга индивидуально ориентирована и делится на три этапа. Сначала предлагается выбрать подходящий стиль - романтический, винтажный и т. д. На втором этапе следует указать детали - фасон, длина, цвет и т. д. После обработки данных невесты получают результат: варианты свадебных платьев, созданные дизайнерами, специализирующимися в этой области, и в точности соответствующие ващим требованиям.

Сайт «Хупа» предлагает также специально разработанную и единственную в своем роде услугу, позволяющую подобрать музыкальное сопровождение для свадебной церемонии. Посетителям предлагается на выбор свыше 1000 свадебных песен, исполняемых во время хупы и на выходе из-под хупы. Песни тщательно отобраны опытными и известными диджеями.

В преддверии Нового еврейского года (Рош-аШана) рыболовное хозяйство Израиля опубликовало правила выбора свежей и вкусной рыбы. Итак:

Посмотрите рыбе в глаза. Удостоверьтесь, что они не тусклые, а ясные и блестящие.
Чешуя рыбы тоже должна быть блестящая, влажная и немного скользкая.

Мясо рыбы должно быть мягкое, но не рыхлое. Нажмите пальцем на рыбье тело и удостоверьтесь, что на месте нажатия не образовалась ямка.

Жабры должны быть красными.

Запах. Ну что вам сказать. Запах свежей рыбы - это вам не запах рыбы тухлой. Так что смело положитесь на обоняние.

Хранить рыбу дома следует в холодильной, а не в морозильной камере. Правда, это при том расчете, что вы собираетесь приготовить её в ближайшие 3-4 дня. Если же вы намерены хранить её дольше, то тогда, конечно, стоит запрятать её в морозилку. Приобретать рыбу следует только в местах, имеющих разрешение министерства здравоохранения. Что касается очистки рыбы, то рекомендуется попросить продавца-профессионала почистить её для вас ещё в магазине.

Описывать бат-ямский фестиваль уличных театров - задача столь же нереальная, как и фотосъемка стремительно движущихся людей при нулевом - вечернем освещении.

На этой неделе набережная приморского города пела, плясала, хохотала до слез, а то и смахивала украдкой слезу под рыдание аккордеона, трубы и скрипки французских клейзмеров.

На вопрос: "Впервые ли вы в Израиле?" - трубач ответил на ломаном английском: "Да и - восхищен!"

"Когда читаешь сообщения французской прессы, создается впечатление, что израильтяне только тем и занимаются, что убивают мирных палестинцев, но мы с оркестром здесь уже почти неделю - и не можем прийти в себя от восторга: дивная страна! - выдал трубач на одном дыхании, после чего, смакуя, отчеканил: - Je-ru-sa-lem! I was in Jerusalem! Сумасшествие... Очень-очень симпатичная страна".

Филиппе (так зовут трубача) рассказал: он приехал в Израиль в составе 12-ти исполнителей "великого оркестра" и потрясен нашей страной до глубины души.

Бат-ямская публика и гости города, специально приехавшие на фестиваль уличных театров, впрочем, потрясены французским оркестром: Европа!..

"А я приехал из Иерусалима - Вечного города, которым так восхищаются французы, - сообщил мим Ахи Азулай (его напарница Реут тем временем старательно исполняла роль индийской девушки). - Мы не только пантомиму показываем, но и плетем из воздушных шаров забавных зверушек. Девочка, кого ты хотела бы получить в подарок?"

"Собачку!"

На глазах изумленных зрителей Ахи сходу смастерил ребенку собаку. Она получилась зеленой и очень доброй.

Но интереснее всех отозвалась о фестивале 78-летняя Глория Гозлан, старожилка Бат-Яма.

- Откуда вы репатриировались?

- Из Марокко в 1963 году. Видели бы вы город... Сплошные дюны, - рассказывает Глория Гозлан. - К тому моменту у нас мужем Шимоном (благословенна его память) было уже десять детей. Еще шестерых я родила здесь, в Бат-Яме. Жили мы в палаточном городке - считайте, в сарае - в южной оконечности города. Муж был сапожником - чинил обувь таким же репатриантам, как мы. Но примерно в 80-е годы работать уже было бессмысленно - в страну стали импортировать фирменную обувь, а старую израильтяне начали выбрасывать...

Мы с Глорией беседуем на автостоянке, где вот-вот начнется головокружительное (в прямом смысле слова) представление: танец на экскаваторе. Исполнит рискованный номер Филиппе Приассо - гость из Франции.

- Живу я на улице Массарика - впоследствии нам дали квартиру, но сколько трудностей пришлось пережить... - вспоминает она. - 24 года мы ютились в сарайчике в конце нынешнем улицы Ха-Невиим. Работать я не могла - надо было присматривать за детьми, мал мала меньше. А потом, когда муж потерял работу, мы открыли киоск. Хозяйка я отменная, готовить умею. Вот мы и продавали пищу домашнего приготовления: котлеты, закуску, ячницу, фаршированные перцы, салаты...

- Кем стали ваши дети?

- О, хороший вопрос! Во-первых - людьми! Во-вторых - уважаемыми людьми. Один из сыновей - сотрудник министерства обороны в Хайфе. Все наши дети до единого отслужили в армии, а многие стали офицерами. Другой сын работает в посольстве США в Тель-Авиве. Обо всех не расскажешь - 16 душ...

- А внуков у вас сколько?

- Вы и вправду хотите узнать?

- Да.

- 70. Плюс 44 правнука. И еще три вот-вот родятся.

- Изменился ли Бат-Ям за те годы, что вы здесь живете?

- Еще бы... Когда мы приехали и на улице Нордау приступили к строительству здания муниципалитета, никакой набережной еще и в помине не было. По ночам на окраинах города выли шакалы. А потом, когда закончили строительство первой в городе гостиницы "Пан-Американ", сюда приехала Голда Меир. Боже, с каким восторгом ее встречали...

За нашими спинами играет музыка. Взлетает на ковше в ночное небо бесстрашный французский танцовщик.

Танец с экскаватором на ночной набережной...

Прошлое и настоящее...

Сюрреализм...

Автор публикации
Евгения Кравчик
Журналист и редактор сайта ZMAN.com

Фото автора

Сайт MED Новости со ссылкой на издание Medical News Today рассказал 25 августа о возможном обязательном обрезании новорожденных мальчиков в США. Это произойдет в том случае, если эксперты американских Центров по контролю и профилактике заболеваний признают эту процедуру эффективным способом противодействия распространению ВИЧ в стране. 

По мнению старшего эпидемиолога отделения Центров Питера Килмаркса, любой способ противодействия распространению ВИЧ в США должен быть рассмотрен специалистами. "По оценкам наших экспертов, обрезание крайней плоти может принести пользу младенцам, а преимущества данного метода перевешивают его недостатки", - добавил Килмаркс. 

Введение обязательной процедуры обрезания будет обсуждаться на посвященной проблемам ВИЧ-инфекции конференции, которая пройдет на этой неделе в Атланте. Кроме того, планируется обсудить вопрос обязательного обрезания гетеросексуальных мужчин, чье половое поведение увеличивает риск заражения ВИЧ.

Сейсмологический отдел израильского института Геофизики предупреждает общественность, что завтра, 26 августа, в пустыне Негев будет произведен взрыв, имитирующий землетрясение мощностью 3 балла по шкале Рихтера. Граждан просят не беспокоиться.

Вязание кип для поселенцев Иудеи и Самарии - одно из самых распространенных занятий в арабских деревнях Палестинской автономии.

Агентство Reuters сообщает, что сотни палестинских женщин заняты этим ремеслом. Как оказалось, американские евреи также носят кипы палестинского производства - часть изделий рукодельниц из Шхама и Бейт-Лехема идет на экспорт, в США. Это, пожалуй, единственная статья экспорта палестинской экономики.

Одна из таких женщин, жительница деревни Дир абу-Машаль рассказала корреспонденту агентства, что за день успевает связать пять кип, за каждую из которых ей платят 12 шекелей. Другая женщина жалуется, что если бы не еврейские кипы, население деревни прозябало бы в полной нищете.

На наивный вопрос корреспондента Reuters, нет ли у арабки чувства вины за то, что она вяжет кипы для "оккупантов", рукодельница ответила категорическим "нет".